Chapter 6: Slaying of Dhumralochana by Humkara

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 2 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 3 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 4 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 5 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 6 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 7 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 8 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 9 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 10 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 11 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 12 ||

ityuktaḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ so'bhyadhāvattāmasuro dhūmralocanaḥ | huṁkāreṇaiva taṁ bhasma sā cakārāmbikā tadā || 13 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 14 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 15 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 16 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 17 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 18 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 19 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 20 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 21 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 22 ||

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kopātsa daityendraḥ preṣayāmāsa satvaram | dhūmralocanamavyagraṁ sainyena mahatā vṛtam || 23 ||

||‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ iti śrīmārkaṇḍeyapurāṇe sāvarṇike manvantare devīmāhātmye dhūmralocanavadho nāma ṣaṣṭho'dhyāyaḥ || 6 ||