Nityasadhana
Devi Mahatmyam (Durga Saptashati / Chandi Path) · Prathama Charitra (First Episode - Mahakali)

Chapter 1: Slaying of Madhu and Kaitabha (Madhu-Kaitabha Vadha)

82 Sacred Verses · ~18 min recitation
1
Sage Markandeya said:

oṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ aiṁ mārkaṇḍeya uvāca | sāvarṇiḥ sūryatanayo yo manuḥ kathyate'ṣṭamaḥ | niśāmaya tadutpattiṁ vistarād gadato mama || 1 ||

2

mahāmāyānubhāvena‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ yathā manvantarādhipaḥ | sa babhūva mahābhāgaḥ sāvarṇistanayo raveḥ || 2 ||

3

svārociṣe'ntare‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ pūrvaṁ caitravaṁśasamudbhavaḥ | suratho nāma rājābhūtsamaste kṣitimaṇḍale || 3 ||

4

tasya‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ pālayataḥ samyak prajāḥ putrānivaurasān | babhūvuḥ śatravo bhūpāḥ kolāvidhvaṁsinastadā || 4 ||

5

tasya‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ tairabhavadyuddhamatimahattarātibhiḥ | nyūnairapi sa tairyuddhe kolāvidhvaṁsibhirjitaḥ || 5 ||

6

tataḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ svapuramāyāto nijadeśādhipo'bhavat | ākrāntaḥ sa mahābhāgastaistadā prabalāribhiḥ || 6 ||

7

amātyairbalibhirduṣṭairdurbalasya durātmabhiḥ | kośo balaṁ cāpahṛtaṁ tatrāpi svapure tataḥ || 7 ||‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​

8

tato‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ mṛgayāvyājena hṛtarājyaḥ sa bhūpatiḥ | ekākī hayamāruhya jagāma gahanaṁ vanam || 8 ||

9

sa‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ tatrāśramamadrākṣīd dvijavaryasya medhasaḥ | praśāntaramyahariṇaṁ muniśiṣyopaśobhitam || 9 ||

10

tasthau‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kañcitsa kālaṁ ca muninā tena satkṛtaḥ | itaścetaśca vicaraṁstasminmunivarāśrame || 10 ||

11

so'cintayattadā‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ tatra mamatvākṛṣṭacetanaḥ | matpūrvaiḥ pālitaṁ pūrvaṁ mayā hīnaṁ puraṁ hi tat || 11 ||

12

madbhṛtyaistairasadvṛttairdharmataḥ pālyate na vā | na jāne sa pradhāno me śūrahastī sadāmadaḥ || 12 ||‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​

13

mama‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ vairivaśaṁ yātaḥ kān bhogānupalapsyate | ye mamānugatā nityaṁ prasādadhanabhojanaiḥ || 13 ||

14

anuvṛttiṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ dhruvaṁ te'dya kurvantyanyamahībhṛtām | asamyagvyayaśīlaistaiḥ kurvadbhiḥ satataṁ vyayam || 14 ||

15

sañcitaḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ so'tiduḥkhena kṣayaṁ kośo gamiṣyati | etaccānyacca satataṁ cintayāmāsa pārthivaḥ || 15 ||

16

tatra‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ viprāśramābhyāśe vaiśyamekaṁ dadarśa saḥ | sa pṛṣṭastena kastvaṁ bho hetuścāgamane'tra kaḥ || 16 ||

17

saśoka‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ iva kasmāttvaṁ durmanā iva lakṣyase | tadākarṇya vacastasya bhūpateḥ praṇayoditam || 17 ||

18

pratyuvāca‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ sa taṁ vaiśyaḥ praśrayāvanato nṛpam || 18 ||

19
The Merchant said:

samādhirnāma‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ vaiśyo'hamutpanno dhanināṁ kule | putradārairnirastaśca dhanalobhādasādhubhiḥ || 19 ||

20

vihīnaśca‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ dhanairdāraiḥ putrairādāya me dhanam | vanamabhyāgato duḥkhī nirastaścāptabandhubhiḥ || 20 ||

21

so'haṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ na vedmi putrāṇāṁ kuśalākuśalātmikām | pravṛttiṁ svajanānāṁ ca dārāṇāṁ cātra saṁsthitaḥ || 21 ||

22

kiṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ nu teṣāṁ gṛhe kṣemamakṣemaṁ kiṁ nu sāmpratam | kathaṁ te kiṁ nu sadvṛttā durvṛttāḥ kiṁ nu me sutāḥ || 22 ||

23
The King said:

yairnirasto‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ bhavāmllubdhaiḥ putradārādibhirdhanaiḥ | teṣu kiṁ bhavataḥ snehamanubadhnāti mānasam || 23 ||

24
The Merchant said:

evametadyathā‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ prāha bhavānasmadgataṁ vacaḥ | kiṁ karomi na badhnāti mama niṣṭhuratāṁ manaḥ || 24 ||

25

yaiḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ santyajya pitṛsnehaṁ dhanalubdhairnirākṛtaḥ | patisnehaṁ ca māṁ teṣu vartate svajaneṣu dhīḥ || 25 ||

26

kimetannābhijānāmi‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ jānannapi mahāmate | yatpremapravaṇaṁ cittaṁ viguṇeṣvapi bandhuṣu || 26 ||

27

teṣāṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kṛte me niḥśvāso daurmanasyaṁ ca jāyate | arocakeṣu ceṣṭāsu na me manasi niṣṭhuram || 27 ||

28

tanmayā‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kriyate kiṁ yanmano me na bhavetkhalam | tato jagamatustau tu muniṁ saṁśayaśāntaye || 28 ||

29
Sage Markandeya said:

tau‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ tatra munimāsīnaṁ śāntaṁ saṁśitavratam | dadṛśaturmahābhāgaṁ medhasaṁ brahmavādinam || 29 ||

30

kṛtvā‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ tau tu yathānyāyaṁ saṁvidaṁ tena dhīmatā | upaviṣṭāvubhau tatra kathayāñcakratuḥ kathāḥ || 30 ||

31
The King said:

bhagavaṁstvāmahaṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ praṣṭumicchāmyekaṁ vadasva tat | duḥkhāya yanme manasaḥ svacittāyattatāṁ vinā || 31 ||

32

mamatvaṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ gatarājyasya rājyāṅgeṣvakhileṣvapi | jānato'pi yathājñasya kimetanmunisattama || 32 ||

33

ayaṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ ca nikṛtaḥ putrairdārairbhṛtyaistathojjhitaḥ | svajanena ca santyaktasteṣu hārdī tathāpyati || 33 ||

34

evameṣa‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ tathāhaṁ ca dvāvapyatyantaduḥkhitau | dṛṣṭadoṣe'pi viṣaye mamatvākṛṣṭamānasau || 34 ||

35

tatkimetanmahābhāga‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ yanmoho jñāninorapi | mamāsya ca bhavatyeṣā vivekāndhasya mūḍhatā || 35 ||

36
The Rishi said:

jñānamasti‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ samastasya jantorviṣayagocare | viṣayaśca mahābhāga yāti caivaṁ pṛthak pṛthak || 36 ||

37

divāndhāḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ prāṇinaḥ kecidrātrāvandhāstathāpare | keciddivā tathā rātrau prāṇinastulyadṛṣṭayaḥ || 37 ||

38

jñānino‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ manujāḥ satyaṁ kiṁtu te na hi kevalam | yato hi jñāninaḥ sarve paśupakṣimṛgādayaḥ || 38 ||

39

jñānaṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ ca tanmanuṣyāṇāṁ yatteṣāṁ mṛgapakṣiṇām | manuṣyāṇāṁ ca yatteṣāṁ tulyamanyattathobhayoḥ || 39 ||

40

jñāne'pi‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ sati paśyaitān pataṅgāñchāvacañcuṣu | kaṇamokṣādṛtān mohātpīḍyamānānapi kṣudhā || 40 ||

41

mānuṣā‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ manujavyāghra sābhilāṣāḥ sutān prati | lobhāt pratyupakārāya nanvetāṁ na prapaśyasi || 41 ||

42

tathāpi‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ mamatāvarte mohagarte nipātitāḥ | mahāmāyāprabhāveṇa saṁsārasthitikāriṇaḥ || 42 ||

43

tannātra‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ vismayaḥ kāryo yoganidrā jagatpateḥ | mahāmāyā hareścaiṣā tayā saṁmohyate jagat || 43 ||

44

jñānināmapi‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ cetāṁsi devī bhagavatī hi sā | balādākṛṣya mohāya mahāmāyā prayacchati || 44 ||

45

tayā‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ visṛjyate viśvaṁ jagadetaccarācaram | saiṣā prasannā varadā nṛṇāṁ bhavati muktaye || 45 ||

46

sā‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ vidyā paramā mukterhetubhūtā sanātanī | saṁsārabandhahetuśca saiva sarveśvareśvarī || 46 ||

47
The King said:

bhagavan‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kā hi sā devī mahāmāyeti yāṁ bhavān | pravīti kathamutpannā sā karmāsyāśca kiṁ dvija || 47 ||

48

yatprabhāvā‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ ca sā devī yatsvarūpā yadudbhavā | tatsarvaṁ śrotumicchāmi tattvato brahmavittama || 48 ||

49
The Rishi said:

nityaiva‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ sā jaganmūrtistayā sarvamidaṁ tatam | tathāpi tatsamutpattirbahudhā śrūyatāṁ mama || 49 ||

50

devānāṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kāryasiddhyarthamāvirbhavati sā yadā | utpanneti tadā loke sā nityāpyabhidhīyate || 50 ||

51

yoganidrāṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ yadā viṣṇurjagatyekārṇavīkṛte | āstīrya śeṣamabhajatkalpānte bhagavān prabhuḥ || 51 ||

52

tadā‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ dvau asurau ghorau vikhyātau madhukaiṭabhau | viṣṇukarṇamalodbhūtau hantuṁ brahmāṇamudyatau || 52 ||

53

sa‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ nābhikamale viṣṇoḥ sthito brahmā prajāpatiḥ | dṛṣṭvā tāvasurāvugrau prasuptaṁ ca janārdanam || 53 ||

54

tuṣṭāva‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ yoganidrāṁ tāmekāgrahṛdayaḥ sthitaḥ | vibodhanārthāya harerharinetrakṛtālayām || 54 ||

55

viśveśvarīṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ jagaddhātrīṁ sthitisaṁhārakāriṇīm | nidrāṁ bhagavatīṁ viṣṇoratulāṁ tejasaḥ prabhuḥ || 55 ||

78
Lord Brahma said:

tvaṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ svāhā tvaṁ svadhā tvaṁ hi vaṣaṭkāraḥ svarātmikā | sudhā tvam akṣare nitye tridhā mātrātmikā sthitā || 78 ||

79

ardhamātrā‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ sthitā nityā yānuccāryā viśeṣataḥ | tvameva sā tvaṁ sāvitrī tvaṁ devi jananī parā || 79 ||

80

tvayaitaddhāryate‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ viśvaṁ tvayaitatsṛjyate jagat | tvayaitatpālyate devi tvamatsyante ca sarvadā || 80 ||

81

visṛṣṭau‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ sṛṣṭirūpā tvaṁ sthitirūpā ca pālane | tathā saṁhṛtirūpānte jagato'sya jaganmaye || 81 ||

82

mahāvidyā‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ mahāmāyā mahāmedhā mahāsmṛtiḥ | mahāmohā ca bhavatī mahādevī mahāsurī || 82 ||

83

prakṛtistvaṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ ca sarvasya guṇatrayavibhāvinī | kālarātrirmahārātrirmoharātriśca dāruṇā || 83 ||

84

tvaṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ śrīstvamīśvarī tvaṁ hrīstvaṁ buddhirbodhalakṣaṇā | lajjā puṣṭistathā tuṣṭistvaṁ śāntiḥ kṣāntireva ca || 84 ||

85

khaḍginī‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ śūlinī ghorā gadinī cakriṇī tathā | śaṅkhinī cāpinī bāṇabhuśuṇḍīparighāyudhā || 85 ||

86

saumyā‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ saumyatarāśeṣasaumyebhyastvatisundarī | parāparāṇāṁ paramā tvameva parameśvarī || 86 ||

87

yacca‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ kiñcitkvacidvastu sadasadvākhilātmike | tasya sarvasya yā śaktiḥ sā tvaṁ kiṁ stūyase mayā || 87 ||

88

yayā‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ tvayā jagatsraṣṭā jagatpātyatti yo jagat | so'pi nidrāvaśaṁ nītaḥ kastvāṁ stotumiheśvaraḥ || 88 ||

89

viṣṇuḥ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ śarīragrahaṇamahamīśāna eva ca | kāritāste yato'tastvāṁ kaḥ stotuṁ śaktimān bhavet || 89 ||

90

sā‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ tvamitthaṁ prabhāvaiḥ svairudārairdevi saṁstutā | mohayaitau durādharṣāvasurau madhukaiṭabhau || 90 ||

91

prabodhaṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ ca jagatsvāmī nīyatāmacyuto laghu | bodhaśca kriyatāmasya hantumetau mahāsurau || 91 ||

92
The Rishi said:

evaṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ saṁstutā devī tāmasī tatra vedhasā | viṣṇoḥ prabodhanārthāya nihantuṁ madhukaiṭabhau || 92 ||

93

netrāsyanāsikābāhuhṛdayebhyastathorasaḥ | nirgamya darśane tasthau brahmaṇo'vyaktajanmanaḥ || 93 ||‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​

94

uttasthau‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ ca jagannāthastayā mukto janārdanaḥ | ekārṇave hiśayanāttataḥ sa dadṛśe ca tau || 94 ||

95

madhukaiṭabhau‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ durātmānāvativīryaparākramau | krodharaktekṣaṇāvattuṁ brahmāṇaṁ janitodyamau || 95 ||

96

samutthāya‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ tatastābhyāṁ yuyudhe bhagavān hariḥ | pañcavarṣasahasrāṇi bāhupraharaṇo vibhuḥ || 96 ||

97

tāvapyatibalonmattau‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌​‌‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ mahāmāyāvimohitau | uktavantau varo'smatto vriyatāmiti keśavam || 97 ||

98
The Lord said:

bhavetāmadya‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ me tuṣṭau mama vadhyāvubhāvapi | kimanyena vareṇātra etāvaddhi vṛtaṁ mama || 98 ||

99
The Rishi said:

vañcitāviti‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ saṁvidya sarvamāpomayaṁ jagat | vilokya tāvavadatāṁ bhagavān kamalekṣaṇam || 99 ||

100

āvāṁ‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ jahi na yatrorvī salilena pariplutā | yatra no nābhikamalaṁ toyātkiñcidudastviha || 100 ||

101
The Rishi said:

tathetyuktvā‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​​‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ bhagavatā śaṅkhacakragadābhṛtā | kṛtvā cakreṇa vai cchinnaṁ tayoḥ śīrṣaṇyamūruṣu || 101 ||

102

evameṣā‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ samutpannā brahmaṇā saṁstutā svayam | prabhāvamasyā devyāstu bhūyaḥ śṛṇu vadāmi te || 102 ||

103

mahākālīsvarūpeṇa‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ yā tatra saṁprakīrtitā | prathame saṁsthitā bhāge madhukaiṭabhanāśinī || 103 ||

104

||‍​‌​​‌‌‌​​‌​‌​‌​​​‌​‌‌​​‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​‌​‌‌‌​​​​​‌‌​‌​​‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌‌​‌​​‌‌​​‌​​​‌‌‌​‌​‌​‌‌‌​​‌​​‌‌​​‌‌‌​‌‌​​​​‌​​‌​‌‌​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​​‌‌​‌‌​‌​​​​‌‌​​​​‌​‌‌‌​‌​​​‌‌​‌​​‌​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​‌​​‌‌​​​​​​‌‌​‌​​​​‌‌‌​‌​​‌​‌​​‌‌​‌​​​​​‌​‌​​‌‌‌​​‌​​​​‌‌​‌​‌​‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​​‌​‌​‌​​‌​​​‌‌‌​‌​​​‌‌​​​​ iti śrīmārkaṇḍeyapurāṇe sāvarṇike manvantare devīmāhātmye madhukaiṭabhavadho nāma prathamo'dhyāyaḥ || 1 ||

Round #2